韓文轉羅馬拼音
貼上韓文，照實際發音轉成羅馬拼音。歌詞整首貼進來，就能逐行對照跟唱。
試試看：
為什麼不是逐字照抄
韓文的拼寫和發音不一樣。收音碰到下一個字的母音會連過去念，碰到 ㄴ、ㅁ 會變成鼻音，ㅎ 有時不發音、有時讓旁邊的子音送氣。 逐字轉換的羅馬拼音照著念，聽起來會怪怪的。發音模式會先套用這些規則，再轉成羅馬拼音：
| 韓文 | 發音 | 拼寫 |
|---|---|---|
| 감사합니다 | gamsahamnida | gamsahabnida |
| 같이 | gachi | gati |
| 좋아요 | joayo | johayo |
| 한국어 | hangugeo | hangugeo |
| 신라 | silla | sinla |
拼寫模式剛好就是在韓文羅馬拼音鍵盤上打出這段韓文的打法。想學怎麼用英文鍵盤打韓文，可以切到拼寫模式對照著練。
怎麼用
- 把韓文貼進上面的框框，羅馬拼音會即時出現在下面。
- 要跟唱的話，整首歌詞貼進來，勾選「逐行對照」，每行韓文下面會接著顯示拼音。
- 勾選「音節之間加 -」，可以看出每個字實際怎麼念，例如 있어요 會顯示成
i-sseo-yo，看得出 ㅆ 連到下一個字。
常見問題
「發音」和「拼寫」兩種模式差在哪？
發音模式照實際念法轉換，會套用連音、鼻音化、ㅎ 脫落等規則，例如 감사합니다 轉成 gamsahamnida，適合跟唱或念讀。
拼寫模式逐字對應，不管發音，감사합니다 轉成 gamsahabnida，剛好就是在本站韓文羅馬拼音鍵盤上打出這個字的打法。
這是官方的韓文羅馬拼音嗎？
發音模式依照韓國官方的 Revised Romanization（국어의 로마자 표기법），套用標準發音法的音變規則，
但跟官方一樣不標示緊音（例如 읽다 寫成 ikda 而不是 ikkda）。
可以用來轉歌詞嗎？
可以。把整首歌詞貼進來，勾選「逐行對照」，每一行韓文下面會接著顯示羅馬拼音；勾選「音節之間加 -」可以看清楚每個字怎麼念。
護照或證件上的韓文名字可以用這個轉嗎？
不建議。韓國人名的羅馬拼音通常照個人習慣登記（例如 이 常寫成 Lee、박 常寫成 Park），不一定照規則，證件請以本人登記的拼法為準。